18/5/09

EL CAMINO HACIA ÍTACA

Poema del poeta griego Konstantino Kavafis


Cuando emprendas tu viaje a Ítaca
pide que el camino sea largo,
lleno de aventuras, lleno de experiencias.
No temas a los Lestrigones ni a los Cíclopes,
ni al colérico Poseidón,
seres tales jamás hallarás en tu camino,
si tu pensar es elevado, si selecta
es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.
Ni a los Lestrigones ni a los Cíclopes
ni al salvaje Poseidón encontrarás,
si no lo llevas dentro de tu alma,
si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.
Que sean muchas las mañanas de verano
en que llegues -¡con qué placer y alegría!-
a puertos antes nunca vistos.
Detente en los emporios de Fenicia
y hazte con hermosas mercancías,
nácar y coral, ámbar y ébano
y toda suerte de perfumes voluptuosos,
cuantos más abundantes perfumes voluptuosos puedas.
Ve a muchas ciudades egipcias
a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Ítaca en tu pensamiento.
Tu llegada allí es tu destino.
Mas no apresures nunca el viaje.
mejor que dure muchos años
y atracar, viejo ya, en la isla,
enriquecido de cuanto ganaste en el camino
sin aguardar a que Ítaca te enriquezca.

Ítaca te brindó tan hermoso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene ya nada que darte.
Aunque la halles pobre, Ítaca no te ha engañado.
Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,
entenderás ya qué significan las Ítacas

4 comentarios:

Anónimo dijo...

Disfrutar del camino, sortear las dificultades, afrontar retos, arriesgar, explorar nuevas rutas,… Cuanto más desconocido y enriquecedor sea el camino en nuevas experiencias y aprendizajes, tanto más idílica será nuestra imagen de Ítac

¡Cuán atractivo ha de ser al principio el camino a Ítaca para decidir emprender el viaje y no cesar en el empeño!

Saludos.

Maye, de Contraejemplo 2.0

Diana Sarmiento dijo...

EL CAMINO HACIA ÍTACA

Este poema me gusto mucho porque nos enseña a vivir la vida con todo lo que viene en ella, a apreciar las cosa por mas pequeñas que sean, a enfrentar nuevos retos, a buscar nuevos horizontes, a aprender nuevas cosas, a vivir la vida como se debe vivir sin temor a equivocarse y a superar todo los obstáculos que se nos presente, porque se aprecia y se aprende más de las cosas que nos cuestan.

Diana Sarmiento, sede Cogua.

Anónimo dijo...

CAMINO A ITACA:SIMPRE NOS BAMOS POR LOS CAMINOS MAS FACILES Y CONSEGUIMOS LAS COSA FACILMENTE CASI TODO EN NUESTRAS PROPIAS MANOS.Y NO NOS ESFORZAMOS NI UN POQUITO.PERO NO HAY COMO LA SATISFACCION QUE SENTIMOS CUANDO LOGRAMOS LAS COSAS QUE QUEREMOS Y QUE SABEMOS QUE NOS HA COSTADO ESFUEZO, ES HAY CUANDO VALORAMOS LO QUE HACEMOS. ASI QUE ES MEJOR ESCOGER EL CAMINO LARGO PERO QUE NOS DEJE MAS ENSEÑANZAS.

ERIKA LOPEZ MARIÑOI LA CALERA. ADMO DOCUMENTAL.

Anónimo dijo...

con solo ver el mundo como es sin esperar o inventar alguna incapacidad para acer lo que tienes que hacer, cambia de horizonte mira tu presente y el futoro que en el puedes construir se conciente de que tu eres el dueño de tu propia vida y que no hay oba¡staculos para vivirla y ser feliz......
DIANA ESPITIA
ADMINISTRACION DOCUMENTAL 83002
LA CALERA

Sand Dollar Template - Modified by iMessengr.com